No translation В "Путешествия" В "Чалму" Гостевая
День 2 вечер 16.03.2013

Часть 4. Что скрывает Калипсо

- При чем тут Калипсо? - спросите вы. - Калипсо - в Греции, в Европе, а здесь - Таиланд, Азия.
- Давайте не будем торопиться, - ответим мы.
И неспешно поведем наш рассказ.
И поведаем вам о том, что сама нимфа Калипсо, семь лет удерживавшая в своем сладком плену хитроумного скитальца Одиссея, в общем-то, тут совершенно не при чем. Главное в нашей истории – не она сама, а ее имя, означающее: «та, что скрывает». Ее остров Огигия, «пуп широкого моря», в Бангкоке расположился на территории торгово-развлекательного комплекся Asiatique Riverfront.
Туда мы вечером и отправились, чтобы выяснить, что именно скрывает Калипсо и почему Одиссей застрял там так надолго.

Оказалось, что здесь находится всемирно известное «катой или lady-boys шоу» - Calypso Cabaret Bangkok – то есть шоу трансвеститов или транссексуалов – тут уж без «ближайшего рассмотрения» не определишь.

Ну что вам сказать? Это отнюдь не "Мулен Руж", но незабываемые впечатления на всю оставшуюся жизнь мы получили сполна.
Что же это такое было?

«Драма и ревю, мюзикл и кабаре, водевиль и комедия, универсальное представление, жизнь на сцене!».
Именно так гласят рекламные буклеты на многих языках.

Это действительно была жизнь на сцене: шоу в духе европейских кабаре, наполненное феерическим красками, весельем и смехом, яркими нарядами, зажигательными танцами и удивительно красивыми «актрисами», с которыми можно было сфотографироваться после окончания представления – разумеется, за дополнительную плату. Но они позволяли себя фотографировать и просто так, бесплатно – правда, уже без нашего личного присутствия на фотоснимке.

Фотографироваться и брать автографы мы не стали. Но с Одиссеем теперь все стало ясно. Странно, что он вообще решил покинуть этих красавиц-нимф ради своей жены-ткачихи Пенелопы, пусть и верной, но вряд ли настолько красивой.


Часть 5. Как в Таиланде не перепутать девочку с мальчиком

В общем, нам захотелось чуть больше узнать об этих необычных людях.
Трансвеститы или транссексуалы?

В Таиланде в подробности особо не вдаются. Там называют катоями или леди-боями и классических транссексуалов (в мужском теле живет душа женщины), и классических трансвестистов (тех, кто получает удовольствие от ношения женской одежды), и гомосексуалистов, подчеркивающих свою женственность.
Иногда можно услышать мнение, что катой – это мужчина полностью переделанный в женщину, а леди-бой – переделанный частично. Это не так.
Катои и леди-бои – эти слова обозначают одно и то же (также, как, к примеру, лобстеры и омары). Слово «катой» кхмерского происхождения, тогда, как «леди-бой», как нетрудно догадаться, – английского. Тайцы чаще используют первое слово, фаранги, т.е. мы, иностранцы, – второе.

Понимание этого феномена приходит, когда начинаешь вникать в особенности тайского буддизма, традиций и культуры этого народа. И отношение к катоям неизбежно меняется. Нет, никакие они не извращенцы. Это люди, которым дано то, чего не дано никому - выбрать пол сознательно, через познание себя, своей сути.

Как это происходит?
Принадлежность к третьему полу определяется родителями будущего катоя еще в раннем детстве. Склонность к переодеванию, к соответствующему девочкам поведению становится поводом к особому воспитанию.

В подростковом возрасте будущий катой начинает принимать гормоны, которые в период полового созревания способствуют изменению внешности молодого человека. Такие гормоны здесь продаются в обычных аптеках, даже рецептов не требуется. Ну а завершающая стадия - хирургическое вмешательство - уже сознательный выбор катоя. Либо мужчина остается мужчиной, изменяя лишь свое поведение. Либо он решается на обращение к пластическим хирургам - благо услуги этих специалистов здесь вполне доступны и вовсе не разорительны даже для не очень богатых людей.

Хирургическим путем будущий катой изменяет форму груди и фигуры в целом. Вырезается адамово яблоко (кадык), которое у мужчин выражено ярче, чем у женщин, и часто выдает катоя. Изменяется форма груди (путем внедрения имплантантов). Высшая точка - «переделка» гениталий. Причем, последняя операция может быть выполнена настолько тонко, что определить, кто же перед ним - женщина или мужчина - может только профессиональный медик.

Полностью «переделанных» катоев в Таиланде называют женщинами «высшего сорта» или «настоящими» женщинами - имея в виду сознательный выбор катоя, кем ему быть.

Есть в этом и ирония. Дело в том, что в буддизме вселение в тело мужчины считается высшей ступенью инкарнации, переселения душ. И сознательный выбор женского образа буддисты сочтут глупостью. С другой стороны, судьба есть судьба. И тот, кто был рожден катоем (а тайцы верят, что стать катоем невозможно, им надо родиться), наказан за какие-то прегрешения в прошлой жизни, а потому достоин сочувствия.
Кто знает, что в своей жизни натворишь ты? Замаливания и отпущения грехов в буддизме не существует, карму надо беречь смолоду!

Это двоякое отношение к катоям определяет их место в тайском обществе. С одной стороны, катой никогда не станет министром или генералом. Он и в армию-то никогда не попадет, ведь в Таиланде проводятся конкурсы среди призывников (на 2009 год неофициальная статистика показывала 700 человек на одно место), так как служить своему королю здесь считается высокой честью.
Но с другой стороны, принадлежность к третьему полу никак не повлияет на социальный статус и карьеру катоя. Его никто не станет презирать, устраивать ему обструкцию или приходить к его дому с хоругвями и энергичными лозунгами «Изыди!». Нет, буддисты к таким людям относятся вполне спокойно. Кому какое дело, с кем ты спишь? Главное - что в твоем сердце и что в твоей голове...

Феномен трансвестизма имеет и вполне научное объяснение. Речь идет о некоем гормональном дисбалансе у части мужчин, живущих в этом регионе планеты, что и обуславливает их неустойчивость в отношении половой принадлежности. По каким-то причинам здесь природа ошибается в этом отношении гораздо чаще, чем в других странах.



В Таиланде появление третьего пола, для которого даже строятся специальные отдельные туалеты, во многом связано также и с недавней историей этой страны, а именно с войной США и Вьетнама.

В 1962 году был подписан договор между США и королевством Таиланд о том, что Таиланд предоставляет территорию под военную базу США. Армии США была выделена бухта у рыбацкой деревушки Паттайя, что привело к бурному развитию экономики региона. Так как подавляющее большинство жителей здесь были американскими солдатами, то появление публичных домов стало неизбежным.
Средняя плата проститутке в два доллара даже породила шутку о специальном предназначении этой купюры для армии США. Паттайя развивалась, число публичных домов стало расти, росла и ее известность, а вместе с ней и плата за услугу публичных домов - зарплаты проституток стремительно увеличивались.

А вот стабильно оплачиваемых рабочих мест с вменяемой зарплатой для мужчин в Таиланде было катастрофически мало. Вне столицы работу найти было практически невозможно. К тому же, основная часть территории королевства, это рисовые плантации. Стало быть, вероятность найти работу, не связанную с возделкой риса, стремительно приближалась к нулю. В то же время спрос на проституток явно превышал предложение, и элементарный экономический расчет вынуждал тайских родителей делать из своих сыновей девушек, давая ребёнку заодно с гормональными препаратами и женское имя.

Принадлежности к катоям здесь не скрывают. Напротив, иногда именно она становится залогом успешной карьеры в кино или на подиуме. В Таиланде, к примеру, проводятся конкурсы красоты среди трансов, пользующиеся гораздо бОльшей популярностью, чем женские конкурсы. Почему? Да потому что катои пусть и необычные, но действительно очень красивые создания...

Тяжела ли судьба тайского катоя?
На взгляд человека, воспитанного в традициях христианской культуры (и не отличающегося в силу этого особой толерантностью), очень тяжела.
На взгляд самих тайских трансвеститов - ничего подобного. Они легко находят работу там, где обычно трудятся женщины - в торговле, сфере обслуживания, туризма, развлечений. Не забывают и о древнейшей профессии, при том, что проституция в стране находится под официальным запретом.

И что же делать «руссо туристо», не сильно спикающему на языке международного общения, дабы не вляпаться в неприятную ситуацию, чреватую нежелательными последствиями?

Вот что нужно иметь в виду, чтобы распознать катоя:

Часто на леди-бое тонны косметики на лице.
Как правило, тайские женщины не увлекаются косметикой. Все-таки – жара, да и традиционно не принято у них слишком сильно краситься.

Жестикуляция, мимика, походка, манеры – все у них немножко чересчур, напоминает пародию на геев в низкосортных комедиях.

Леди-бой может проявлять некоторое высокомерие и надменность в общении с мужчиной, чего обычная тайская женщина никогда и ни за что себе не позволит.

На леди-бое, как правило, минимум одежды – коротенькие шорты или юбки, топы или очень обтягивающие футболки, много ярких аксессуаров и туфли на непомерно высоких каблуках.
Не зря же они, в самом деле, терпели столько сложных и болезненных операций, чтобы потом прятать всю свою красоту!

Обратите внимание на ноги – у тайских женщин обычно очень миниатюрная ножка маленького размера, а у леди-боя могут быть туфельки и 40-го размера. И никакими операциями это не изменить и не исправить!

Руки у них тоже другие: пальцы длинные, узловатые, а ладони широкие, не пропорциональные телу.

Ходят катои обычно группками, словно подростки. Если вы увидели стайку шумных, ярких, высоких и потрясающе красивых девушек – стало быть, леди-бои вышли на прогулку или на «охоту» за глупыми фарангами.

Конечно же, настоящие тайки тоже могут носить туфли большого размера на высоченных каблуках и ярко краситься. И желание покрасоваться в мини им тоже не противопоказано. Но! Если все это сочетается в одном человеке, то это уже диагноз.

Самый же верный способ распознать леди-боя посмотреть его, или, наверное, правильнее сказать, ее id-card. Дело в том, что документы даже полностью переделанным в женщин мужчинам не меняют, и на id-card остаются и фото, и старые фамилия и имя (мужские, правда, чтобы их прочитать нужно знать тайский язык хотя бы в объеме начальной школы).

Тайского языка мы не знали совсем, да, честно говоря, нам и в голову ни разу не пришло проверять паспорт ни у одного тайца или тайки, с которыми нам довелось встретиться во время путешествия по этой чУдной и чуднОй стране.


Фотографии
 
      
<< День 2
На главную
День 3 >>